Papuans to write letters of human rights violations and send it to Helen Swann

                        Helen Swann 

I'm working on a report to send to the Australian Government. All safe West Papuans can write a letter or make a video and send it to me about human rights violations in West Papua, and how this impacts you, your family, and West Papua. Write why you want West Papua to be independent. Write how Indonesia violates human rights in West Papua. If you can write down the date and time of the events you witnessed against other people and yourself. Also write to support my name in your submission letter and video on behalf of all of you so that West Papua's voice is heard and demands justice and your right to independence. Please send this to me by July 12th. There is no right or wrong way to express your voice. Make sure you are safe to talk. If you don't feel safe speaking, please don't. Your security comes first. I especially encourage all major leaders of the independence movement to share your voice in writing, video, or both. And I will give copies of everything to John Anari to pass on to the UN as well, the Australian Government and the New Zealand Government.

 (Australians who were affected by Balibo 5 are also welcome to write and create a video )

 Thank You 

 Helen Swann 

helenswann79@hotmail.com 

 Saya sedang mengerjakan laporan untuk dikirim ke Pemerintah Australia. Semua warga West Papua yang aman dapat menulis surat atau membuat video dan mengirimkannya kepada saya tentang pelanggaran hak asasi manusia di West Papua, dan bagaimana hal ini berdampak pada Anda, keluarga Anda, dan West Papua. Tulis mengapa Anda ingin Papua Barat merdeka. Tulis bagaimana Indonesia melanggar hak asasi manusia di Papua Barat. Jika Anda bisa menuliskan tanggal dan waktu kejadian yang Anda saksikan terhadap orang lain dan diri Anda sendiri. Tulis juga untuk mendukung nama saya dalam surat pengajuan dan video Anda atas nama Anda semua agar suara West Papua didengar dan menuntut keadilan dan hak Anda untuk merdeka. Tolong kirimkan ini kepada saya paling lambat tanggal 12 Juli. Tidak ada cara yang benar atau salah untuk mengekspresikan suara Anda. Pastikan Anda aman untuk berbicara. Jika Anda merasa tidak aman berbicara, mohon jangan. Keamanan Anda adalah yang utama. Saya secara khusus mendorong semua pemimpin utama gerakan kemerdekaan untuk menyampaikan suara Anda dalam bentuk tulisan, video, atau keduanya. Dan saya akan memberikan salinan semuanya kepada John Anari untuk disampaikan kepada PBB juga, Pemerintah Australia, dan Pemerintah Selandia Baru. 

 Terima kasih

 Helen Swann

helenswann79@hotmail.com